定年後の生活を満喫。食に、遊びに、生活のちょっとした工夫を楽しんでいます。
投稿日：
「三十の反撃」（ソンウォンピュン著 矢島暁子訳）
2022年「本屋大賞翻訳小説部門第1位」の記事を見て読みました。
韓国の非正規社員になった若い女性の話。
自分を見つめなおす自分探し？の内容で、若い人が読んだら「うんうん」と納得しながら読んでいく感じ。
私の中では、もういいかな～的な（って、分かります？）話なので自分に反映（感動）がチョットできなかった。
でも海外出版物は訳者によりずいぶん変わりますが、矢島さんの翻訳は話に入りやすく読みやすかった。
執筆者：masumi
関連記事
「ファクトフルネス」（ハンス・ロスリング 著） 10の思い込みを乗り越え、データをもとに世界を正しく見る習慣 今話題の、ビルゲイツやオバマも絶賛した本。 賢い人ほどとらわれやすい思い込みから、データや …
「一夜」（今野敏 著） 隠蔽捜査シリーズ10冊目。 真面目な竜崎刑事部長がミステリー作家と組んで事件を解決。 ミステリー作家は今野さんモデル？って感じながら読みました。 四角四面の真面目一途な刑事部長 …
実家に行くと「キーボード」が！！カラオケサークルに通っている父が、演奏して皆と歌うのだと購入してた。「軍歌」しか歌えないが、登録されている曲にはもちろんない。ハーモニカ、オカリナを習いに行くも数か月で …
関西将棋会館が高槻に移ってきたのが2024年12月。 何となく敷居が高かったが、やっと建物内に入りました。 将棋の駒だけでなく、藤井棋士のや多くのグッズがいっぱい。 棋譜ノートなど初めて見るものもたく …
「当確師」（真山仁 著） ひさしぶり！！ 真山さんの本もだし、本を読み切ったのも久しぶりです。 かつて、時間に追われる生活をしていても寝る前に30分・1時間と読書していましたが、今はバタンキュー生活。 …
