定年後の生活を満喫。食に、遊びに、生活のちょっとした工夫を楽しんでいます。
投稿日：
「三十の反撃」（ソンウォンピュン著 矢島暁子訳）
2022年「本屋大賞翻訳小説部門第1位」の記事を見て読みました。
韓国の非正規社員になった若い女性の話。
自分を見つめなおす自分探し？の内容で、若い人が読んだら「うんうん」と納得しながら読んでいく感じ。
私の中では、もういいかな～的な（って、分かります？）話なので自分に反映（感動）がチョットできなかった。
でも海外出版物は訳者によりずいぶん変わりますが、矢島さんの翻訳は話に入りやすく読みやすかった。
執筆者：masumi
関連記事
宙組トップスター真風涼帆の退団公演で、ジェームズ・ボンドのミュージカルです。 小池修一郎脚本演出なので期待したのですが、まさかコメディ？とは思ってもいなくビックリ。 舞台は何となくがちゃがちゃバタつい …
「地図と拳」（小川哲 著） 直木賞受賞作品で紹介されていたので、ずいぶん前に図書館に予約。 忘れたころ本が来たら、なんと660頁を超えるの長編だった。 貸出期間2週間で読むのは・・私には無理でした・・ …
今年初めての宝塚観劇。月組公演「夢現無双」「クレンテープ 天使の都」。「夢現無双」は吉川英治「宮本武蔵」が原作、巌流島で佐々木小次郎と対決のです。トップの珠城が、武骨物若者武蔵とうまくマッチしていまし …
京都近代美術館で開催「トルコ至宝展～チューリップの宮殿トプカプの美」を鑑賞。 オスマン帝国スルタン（君主）の宝物、美術工芸品など展示されていましたが、なんせトルコ！宝石たっぷりの作品ばかり。 今回知っ …
「ビギナーズラック」（今野敏 著） 人気作家小説（＝ＴＶドラマになりそうな）を軽く読みたいなと、今野さんの短編集を手にする。 そ、それがなんと！激しい内容でビックリ。 「男には闘わなくてはいけないとき …
