定年後の生活を満喫。食に、遊びに、生活のちょっとした工夫を楽しんでいます。
投稿日：
「三十の反撃」（ソンウォンピュン著 矢島暁子訳）
2022年「本屋大賞翻訳小説部門第1位」の記事を見て読みました。
韓国の非正規社員になった若い女性の話。
自分を見つめなおす自分探し？の内容で、若い人が読んだら「うんうん」と納得しながら読んでいく感じ。
私の中では、もういいかな～的な（って、分かります？）話なので自分に反映（感動）がチョットできなかった。
でも海外出版物は訳者によりずいぶん変わりますが、矢島さんの翻訳は話に入りやすく読みやすかった。
執筆者：masumi
関連記事
絵本を読まない私は知らない作家でしたが、正月の買物で阪急DSに行ったついでに見てきました。 お話もですが、貼り絵がすごくかわいくてびっくり。包装紙などを切り抜いて作っている仕事場も紹介してます。 「ね …
いつも通っている図書館で、図書館３０周年記念講演「父、大宅壮一の思い出」（大宅映子）があり、聞いてきました。 大宅壮一氏は高槻市出身で茨木中学を出ていて（川端康成と同窓）、そのご縁で今回の講演になりま …
今回は、タイトル通りの講演でした。 第1講は、龍谷大学学長のお話で「仏教の実践」について 禅の考えから、マインドフルネス(精神集中）が世界的に流行。職場でも瞑想して呼吸を整えるなどをしています。 気に …
日本画家 堀文子さんは今年2月100歳で逝去。その追悼展が、京都高島屋で開催されていました。 これが堀さんの作品？と分からないようなのも含めて、多種多様の作品があります。 本人も「その時をどう生きてい …
宝塚歌劇の「ファントム」（オペラ座の怪人）を観劇し、大感激しました。 劇団四季「オペラ座の怪人」（初めて見たのは市村正親主演）や、宝塚は2004年初演（和央・花總）から4回目の再演で、何度も見ているミ …
