定年後の生活を満喫。食に、遊びに、生活のちょっとした工夫を楽しんでいます。
投稿日：
「三十の反撃」（ソンウォンピュン著 矢島暁子訳）
2022年「本屋大賞翻訳小説部門第1位」の記事を見て読みました。
韓国の非正規社員になった若い女性の話。
自分を見つめなおす自分探し？の内容で、若い人が読んだら「うんうん」と納得しながら読んでいく感じ。
私の中では、もういいかな～的な（って、分かります？）話なので自分に反映（感動）がチョットできなかった。
でも海外出版物は訳者によりずいぶん変わりますが、矢島さんの翻訳は話に入りやすく読みやすかった。
執筆者：masumi
関連記事
2013年の人気ドラマ「半沢直樹」を見ていません。 あまりの評判に、2020年「半沢直樹Ⅱ」を録画してやっと見始めました。（前作のは特番で見た） 池井戸潤さんの作品は大好きで、ほぼ読み切っています。テ …
日経セミナーで、オンライン「文楽の夕べ」を見つけて申込みしたら、視聴できました。 久しぶりのセミナー参加で、さらにファンの勘十郎さんが講師なのでうれしかった。 今秋人間国宝に認定された桐竹勘十郎さんと …
梅田芸術劇場でミュージカル「銀河鉄道999 さよならメーテル～僕の永遠」を観劇。劇場版公開４０周年記念作品。 主役鉄郎の中川晃教、エメラルダスの凰稀かなめはお馴染み。ほかの人も歌うま～い！ この作品は …
宝塚のカレンダーは①壁掛け宝塚スターカレンダー②卓上宝塚スターカレンダー③卓上宝塚カレンダー④壁掛けステージカレンダー⑤壁掛けと卓上のパーソナルカレンダー（スターひとりが1年間たっぷり！）⑥ポスターカ …
「クララとお日さま」（カズオ・イシグロ 著） ノーベル文学賞受賞後第1作の作品です。 タイトルから童話かなと思っていたら、近未来のＡＩが出てくるお話でした。 クララは、お日さまをエネルギーにしている「 …
