定年後の生活を満喫。食に、遊びに、生活のちょっとした工夫を楽しんでいます。
投稿日：
2025年度から初めて参加。
初日は関西大学理事長のお話とアコーディオンとギターの演奏もあり、気分はワクワク。
第1回目の講演は「戸田奈津子さん」（映画字幕翻訳者）でした。
映画字幕の仕事は40歳から本格的に仕事が来るようになり、50年だそうです。
今まさにミッションインポッシブル最新作の仕事の真っ最中。
実例の話が分かりやすかったです。
I thought you were here （あなたがここにいたと思っていた）
字幕は直訳でないので「まだいたの」と訳し、AIでは出来ない仕事。
人生のモチベーションは、何が好きか楽しいかを見つけ、それに沿った歩み方をするのがいい。
執筆者：masumi
関連記事
猛暑の中、記紀伝承と考古学「継体天皇の登場とその背景」セミナーを聞いてきました。 「記」の古事記と「紀」の日本書紀とでは、歴史的な内容がかなり食い違っているので、歴史学者はこの研究をされているようです …
高島屋の「池田理代子デビュー50周年記念展」に行ってきました。 学生時代に「マーガレット」(漫画雑誌）でベルばらに出会い、社会人になってからは宝塚歌劇でかなりの回数観劇。（おかげで宝塚にもはまってしま …
「ひと」（小野寺史宜 著） 2019年本屋大賞2位の本。じわっと染みてくる、すごく優しい本です。 過酷と思われる人生を、ひたむきに穏やかに前に向かって生きて行く20歳の青年。人への思いやり忘れちゃいけ …
ネットで万博の事を調べていると、予約が何も取れていないからどんどん心配になってくる。 自分だけならまだいいが、高齢の父を車椅子で連れて行くから。 会場では「パビリオンを見るよりスマホ見ている時間の方が …
「黄犬交遊抄」（ドナルド・キーン 著） 2019年2月に96歳で亡くなられた日本文学研究者のエッセイ、講演録などをまとめた本です。 三島由紀夫、阿部公房などキラ星の如く多くの親友たちとのやり取りは、心 …
プロフィール
性別：「女性」
「私らしさ」を探索しながら、清く正しくのんびり歩いています。
2026/11/03
2026/11/02
2026/11/01
2026/10/31
2026/10/30